The Ring

 

Un anello cos’è

Solo un cerchio che avvolge un dito?

L’anello che porto

Non è solo questo

 

Un giorno importante

Un ricordo indimenticabile

Una delle prime volte della vita

L’unico vero amore della mia vita

 

Tutto e più è quest’anello

Anello d’oro e d’amore

Anello di gioie e dolore

Anello di passione e eternità

 

Quel cerchio che non portiamo più

Quel cerchio è nelle nostre anime

Quel cerchio ci lega

Quel cerchio sarà sempre la

 

Voglio portarlo con me

Al dito o no

Voglio che sia sempre con me

Com’è quel marchio nel mio cuore

 

Quel nome scritto dentro

Quel giorno inciso

Quei ricordi sono tutti

In me e in quei centimetri

 

L’amore può

L’amore a volte è debole

Il cerchio è simbolo di forza

Nell’anello c’è forza per l’amore

 

 Erik Pettinari
  18/12/2001

The Ring

 

a ring who is it

Only a circle that wraps a finger?

The ring that port is not only this

 

An important day

an unforgettable memory

 One of the first times of the life

the only true love of my life

 

All and more it is this ring

Ring of gold and love

Ring of joys and pain

Ring of passion and eternity

 

That circle that we do not carry more

That circle is in our spirits

That circle us alloy

That circle will be always

 

I want to carry it with me

 To the finger or I do not

want that it is always with me

Com' is that brand in my heart

 

That name written within

That recorded day

 Those memories are all

 In me and those centimeters

 

The love can

the love to times is weak person

 the circle is symbol of force

in the ring there is force for love

 

All and more it is this ring

Ring of gold and love

Ring of joys and pain

Ring of passion and eternity

(ab libitum)………..