Last night without you

Without  doubt is the last night without you                         

Without speakin or saying so                                          

I'am sure of your love                                                

And I never say it before                                            

Now i found you , in my soul.

Without  doubt is the last night without you                         

Is not a nightmare , that’s a dream

To believe in this story

Today and forever

It is a sure thing, in my life

For you , without me                                                 

For me , without you                                                 

 

Ritornello:                                                                                                                                                                                  

Last night (the) last night without you                               

I'm wait the train , that's still arrive                               

The train of love                                                     

Last night (the) last night without you                              

Without your perfume so gentle                                       

Without your kisses , honey                                           

Waitin for you                                                                                 

 

(this) Troubled days , I believe , I ain’t got anymore

tell me baby ,if  I could

oh I trust in this night

as best I can

all I know is the truth

I think of you every single day of my life

I don’t know how , (but) I need you

Is the last night without you

And the things you are

Without passion , without love

For you , without me

For me , without you

 

Ritornello……..                                                                                         

 

Bridge:

Today , is the last night

Last night without you

Today , is the last night

Last night without you

Is the last night without you

And you're all I have in me                                                                                      

You're something that                                                                    

I never feel before                                                                                          

 Ritornello  (a sfumare……..)             

    TESTO DI ERIK PETTINARI
 (Winter 2001)

                               L’ultima notte senza te

 

Senza dubbio l'ultima notte è senza te

Senza parlare o dicendo così

sono sicuro del suo amore

Ed io non lo dico mai prima

Ora io lo trovo, nella mia anima

Senza dubbio l'ultima notte è senza te

Questo non è un incubo , questo è un sogno

Credere in questa storia

Oggi e per sempre

È cosa certa , nella mia vita

Per te, senza me

Per me, senza te

 

Ritornello :

L’ultima notte l’ultima notte senza te

Io aspetto il treno che arrivi

Il treno dell’amore

L’ultima notte l’ultima notte senza te

Senza il suo profumo così gentile

Senza i suoi baci, miele

aspettandoti

 

(questi)giorni inquieti , io credo , non  ne avrò più

dimmi ragazza , se posso

ho fiducia in questa notte

come meglio posso

tutto ciò che so è la verità

penso a te ogni giorno della mia vita

non sapevo come dirtelo , ho bisogno di te

è l’ultima notte senza te

e le cose che tu sei

senza passione,senza amore

Per te, senza me

Per me, senza te

 

Ritornello…………

 

Bridge:

Oggi, è l'ultima notte

L’ultima notte senza te

Oggi, è l'ultima notte

L’ultima notte senza te

E’ l'ultima notte senza te

E Lei è tutto quello che ho in me

Lei è qualche cosa che

Non ho mai provato prima                 

Ritornello……… (a sfumare!)